언어와 번역

Bluecoins는 40개 언어로 제공됩니다 — 메뉴와 양식부터 보고서와 대화상자까지 인터페이스가 완전히 번역되어 있습니다. 영어가 모국어가 아니더라도 앱에서 익숙한 언어를 사용할 수 있습니다.

앱 언어 전환

언어 설정은 설정의 맨 위에 있습니다. 모든 사용 가능한 언어의 선택기를 열며, 선택한 언어는 즉시 앱에 적용됩니다. 이 설정은 앱 내 재정의로, 휴대폰의 시스템 언어에 의존하지 않습니다. 휴대폰의 나머지 부분이 다른 언어인 상태에서도 Bluecoins를 특정 언어로 실행할 수 있습니다.

40개 언어

전체 언어는 아랍어, 불가리아어, 카탈루냐어, 체코어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 페르시아어, 핀란드어, 프랑스어, 크로아티아어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 히브리어, 일본어, 칸나다어, 한국어, 말라얄람어, 말레이어, 네덜란드어, 노르웨이어, 폴란드어, 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어, 세르비아어, 스웨덴어, 스와힐리어, 타밀어, 텔루구어, 태국어, 튀르키예어, 우크라이나어, 우르두어, 베트남어, 그리고 중국어 간체와 번체에 걸쳐 있습니다. 앱의 모든 사용자 대상 문자열은 이 각 언어로 번역됩니다 — 앱 어디에든 새 문자열이 추가되면 같은 작업에서 40개 언어 파일 모두에 추가되므로, 언어가 뒤처지지 않습니다.

번역과 스토어 등록정보 언어

40개의 앱 내 언어는 앱 자체가 구사하는 언어입니다. Google Play 스토어 등록정보는 더 적은 언어로 번역되어 있습니다 — 스토어 페이지에 표시되는 숫자는 앱이 아니라 스토어 등록정보 텍스트를 나타냅니다. 앱 안에서는 어떤 스토어 등록정보를 보든 40개 언어를 모두 사용할 수 있습니다.

오래된 자료에 대한 참고

“35개 언어”라고 적힌 오래된 Bluecoins 페이지를 찾을 수 있습니다. 그 숫자는 오래된 것으로, 앱은 이미 오랫동안 40개 언어를 지원해 왔으며 앱의 모든 최신 자료가 40개를 확인해 줍니다. 사이트나 스토어에서 언어 수를 보더라도, 오늘날의 앱과 일치하는 것은 40개입니다.