Nyelv és fordítások

A Bluecoins 40 nyelven érhető el — a felület teljesen le van fordítva, a menüktől és az űrlapoktól a jelentésekig és a párbeszédablakokig. Ha az angol nem a te nyelved, az alkalmazás beszélhet a tiéden.

Az alkalmazás nyelvének váltása

A nyelvi beállítás a Beállítások tetején található. Megnyitja az összes elérhető nyelv választóját, és a választásod azonnal érvénybe lép az alkalmazásban — a beállítás egy alkalmazáson belüli felülírás, ami azt jelenti, hogy nem függ a telefonod rendszernyelvétől. A Bluecoinsot az egyik nyelven futtathatod, míg a telefonod többi része egy másikon van.

A 40 nyelv

A teljes készlet a következőket öleli fel: arab, bolgár, katalán, cseh, német, görög, spanyol, perzsa, finn, francia, horvát, magyar, indonéz, olasz, héber, japán, kannada, koreai, malajálam, maláj, holland, norvég, lengyel, európai és brazil portugál, román, orosz, szlovák, szerb, svéd, szuahéli, tamil, telugu, thai, török, ukrán, urdu, vietnámi, valamint egyszerűsített és hagyományos kínai. Az alkalmazás minden felhasználónak szánt szövege le van fordítva mindegyik nyelvre — ha valahol az alkalmazásban új szöveg kerül be, az ugyanabban a körben mind a 40 nyelvi fájlba bekerül, így a nyelvek nem avulnak el.

A fordítások és az áruházi listák nyelvei

A 40 alkalmazáson belüli nyelv az, amit maga az alkalmazás beszél. A Google Play áruházi listája kevesebb nyelvre van lefordítva — az áruház oldalán látott szám a lista szövegét írja le, nem az alkalmazást. Az alkalmazáson belül mind a 40 elérhető, függetlenül attól, melyik áruházi listát olvasod.

Megjegyzés a régebbi forrásokról

Találhatsz régebbi Bluecoins-oldalakat, amelyek „35 nyelvet” említenek. Ez a szám elavult — az alkalmazás már jó ideje 40 nyelvet támogat, és az alkalmazás minden jelenlegi forrása 40-et erősít meg. Ha a webhelyen vagy az áruházban nyelvi számot látsz, a 40 az, amelyik a mai alkalmazással megegyezik.