ภาษาและการแปล

Bluecoins มาพร้อม 40 ภาษา — ส่วนติดต่อผู้ใช้แปลครบทั้งหมด ตั้งแต่เมนูและแบบฟอร์มไปจนถึงรายงานและกล่องโต้ตอบ หากภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาของคุณ แอปก็พูดภาษาของคุณได้

การเปลี่ยนภาษาของแอป

การตั้งค่าภาษาอยู่ด้านบนสุดของ การตั้งค่า เมื่อแตะจะเปิดตัวเลือกภาษาที่มีทั้งหมด และตัวเลือกของคุณมีผลกับแอปทันที — การตั้งค่านี้เป็น การแทนที่ภายในแอป หมายความว่าไม่ขึ้นกับภาษาระบบของโทรศัพท์คุณ คุณใช้ Bluecoins เป็นภาษาหนึ่งขณะที่โทรศัพท์ที่เหลือเป็นอีกภาษาหนึ่งได้

40 ภาษา

ชุดภาษาทั้งหมดครอบคลุม อาหรับ บัลแกเรีย คาตาลัน เช็ก เยอรมัน กรีก สเปน เปอร์เซีย ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส โครเอเชีย ฮังการี อินโดนีเซีย อิตาลี ฮิบรู ญี่ปุ่น กันนาดา เกาหลี มาลายาลัม มาเลย์ ดัตช์ นอร์เวย์ โปแลนด์ โปรตุเกสแบบยุโรปและแบบบราซิล โรมาเนีย รัสเซีย สโลวัก เซอร์เบีย สวีเดน สวาฮิลี ทมิฬ เตลูกู ไทย ตุรกี ยูเครน อูรดู เวียดนาม และจีนตัวย่อกับจีนตัวเต็ม ทุกข้อความที่ผู้ใช้เห็นในแอปแปลเป็นภาษาเหล่านี้ครบทุกภาษา — ข้อความใหม่ที่เพิ่มที่ใดในแอปจะถูกเพิ่มในไฟล์ภาษาทั้ง 40 ภาษาในรอบเดียวกัน ภาษาจึงไม่ล้าสมัยตามกันไม่ทัน

ภาษาในแอปเทียบกับภาษาของหน้าจำหน่าย

ภาษา ภายในแอป ทั้ง 40 ภาษาคือภาษาที่ตัวแอปพูด ส่วนหน้าจำหน่ายบน Google Play แปลเป็นภาษาน้อยกว่า — ตัวเลขที่คุณเห็นในหน้าร้านค้าอธิบายข้อความบนหน้าจำหน่าย ไม่ใช่ตัวแอป ภายในแอป ภาษาทั้ง 40 มีให้ใช้เสมอ ไม่ว่าคุณจะอ่านหน้าจำหน่ายภาษาใด

หมายเหตุเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลเก่า

คุณอาจพบหน้า Bluecoins เก่าที่บอกว่า “35 ภาษา” ตัวเลขนั้นล้าสมัยแล้ว — แอปรองรับ 40 ภาษามาระยะหนึ่งแล้ว และแหล่งข้อมูลปัจจุบันทุกแห่งในแอปยืนยันว่า 40 หากคุณเห็นจำนวนภาษาบนเว็บไซต์หรือในร้านค้า 40 คือตัวเลขที่ตรงกับแอปในวันนี้