Язык и переводы

Bluecoins поставляется на 40 языках — интерфейс полностью переведен, от меню и форм до отчетов и диалогов. Если английский не ваш язык, приложение может говорить на вашем.

Переключение языка приложения

Настройка языка находится вверху раздела Настройки. Она открывает выбор всех доступных языков, и ваш выбор применяется к приложению сразу — эта настройка является внутренним переопределением, то есть не зависит от системного языка телефона. Вы можете использовать Bluecoins на одном языке, пока остальной телефон на другом.

40 языков

Полный набор охватывает арабский, болгарский, каталонский, чешский, немецкий, греческий, испанский, персидский, финский, французский, хорватский, венгерский, индонезийский, итальянский, иврит, японский, каннада, корейский, малаялам, малайский, нидерландский, норвежский, польский, европейский и бразильский португальский, румынский, русский, словацкий, сербский, шведский, суахили, тамильский, телугу, тайский, турецкий, украинский, урду, вьетнамский, а также упрощенный и традиционный китайский. Каждая видимая пользователю строка в приложении переведена на каждый из этих языков — новая строка, добавленная где-либо в приложении, добавляется во все 40 языковых файлов тем же проходом, поэтому языки не устаревают.

Переводы и языки магазина

40 языков приложения — это языки, на которых говорит само приложение. Страница Google Play переведена на меньшее число языков — число, которое вы видите на странице магазина, описывает текст страницы, а не приложение. Внутри приложения доступны все 40 языков независимо от того, какую страницу магазина вы читаете.

Примечание о старых источниках

Вы можете найти старые страницы Bluecoins, где сказано «35 языков». Это число устарело — приложение поддерживает 40 языков уже некоторое время, и каждый текущий источник в приложении подтверждает 40. Если вы видите число языков на сайте или в магазине, именно 40 соответствует сегодняшнему приложению.